TAKMIČARSKI PROGRAM 1
GOSPODIN PIT I GVOZDENI KONj
Švajcarska, 2021, 07:35
Režija: Kilian Vilim
Scenario: Kilian Vilim
Animacija: Lorenz Wunderle, Kilian Vilim, Lukas Pulver, Fela Bellotto, Etienne Mory, Aira Joana, Frederic Siegel, Lara Perren
Muzika: Raffael Pochanke
Zvuk: Etienne Kompis
Produkcija: YK Animation Studio GmbH, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Kontakt: distribution@yk-animation.ch
Vredni vojnik gospodin Pit čini sve da ispuni visoke standarde svoje baronice. Da bi zadovoljio njenu neutaživu žudnju za brzinom, on ludački lopata na njenom novom putovanju na gvozdenom konju.
”STVARANjE” PRVI KOSMOS
Srbija, 2022, 07:15
Režija: Jelena Bešir
Scenario: Jelena Bešir
Animacija: Jelena Bešir
Muzika: Béla Bartók
Zvuk: Marko Kekezović , Ana Vasić
Produkcija: BLOK FILM
Kontakt: jelenabesir@gmail.com
Dve ribe se traže i mimoilaze. Dečak je izgubio svoj balon i ne odustaje od namere da ga ponovo uhvati. Fantastično biće (žena-ptica) lovi ribu. Pecaroš igrom slučaja upeca sunce…. Ovi likovi su manje nosioci radnje, a više simbolički prikazi traženja, sjedinjavanja, transformacije i oslobađanja.
KIŠOBRAN / Le Parapluie /
Francuska, 2022, 15:30
Režija: Claire Ledru
Scenario: Claire Ledru
Animacija: David Martin, Claire Ledru, Nikita Fraysse, Aurore Peuffier
Muzika: Mino Malan
Zvuk: Audrey Ginestet
Produkcija: Xbo Films
Kontakt: mikhal.bak@gmail.com
Neprestana kiša nagriza zemlju, njen materijal se urušava, ništa nije ostalo od pejzaža osim dugih i uskih stubova koji se uzdižu na ogromnom nebu. Na jednom od ovih ostrva, preživeli stoji mirno, držeći se svog kišobrana, njegovog jedinog oružja protiv pljuska. U uskim okvirima ove male zajednice, pojedinci će biti primorani da žive jedni na drugima.
STVOR / DING
Nemačka, 2021, 04:32
Režija: Malte Stein
Scenario: Malte Stein
Animacija: Malte Stein
Muzika: Malte Stein
Zvuk: Malte Stein
Produkcija: Malte Stein
Kontakt: maltestein@gmx.de
Progonjen od strane malog stvorenja, čovek biva doveden do ivice.
POZDRAV SUNCU
Hrvatska, 2022, 08:50
Režija: Darko Masnec
Scenario: Darko Masnec
Animacija: Darko Masnec, Anita Kos, Stjepan Milas
Muzika: Luka Smetisko
Zvuk: Luka Smetiško
Produkcija: Studio u šumi
Kontakt: vanja@bonobostudio.hr
Zaljubljeni astronaut orbitira oko sunca upijajući njegovu energiju. Ali sunce je preveliko i veza puca pa astronaut mora nastaviti sam. Pokušavajući da se vrati svom izvoru energije, shvata kako ima i drugih poput njega. Ono što je na početku bila igra, polako se pretvara u ljubavni trougao. Oblici se menjaju, ali potrebe im ostaju iste.
ĐUBRETAR
Portugal, 2022, 11:50
Režija: Laura Gonçalves
Scenario: Laura Gonçalves
Animacija: Inês Teixeira, Marta Reis Andrade, Alexandra Ramires, Vitor Hugo Rocha, Maria Francisca Moura, Dimitrije Mihajlovic, Laura Gonçalves, Martim Cordovil, Patrícia Guimarães, Diana Peixoto
Muzika: Ricardo Santos Rocha
Zvuk: Pedro Marinho, Bernardo Bento
Produkcija: Bando à Parte
Kontakt: emanuel@curtas.pt
Jednog vrelog avgustovskog popodneva, porodica okupljena za stolom seća se ujaka Bota: kolonijalnog rata, emigracije u Francusku, gde je živeo i radio trideset godina kao đubretar. Sećanja svakog su isprepletana da bi ispričala priču o čoveku koji je proživeo težak život kroz humor i fantaziju, kao kada se vratio u Belmonte, u kombiju punom smeća, koji je pretvorio u pravo blago.
MOJ TIGAR / Mon Tigre
Francuska, 2022, 14:10
Režija: Jean-Jean Arnoux
Scenario: Jean-Jean Arnoux
Animacija: Jean-Jean Arnoux, Jon Boutin, Tom Chertier, Laure Escadafals, Françoise Losito
Muzika: Jean-Jean Arnoux
Zvuk: Quentin Romanet
Produkcija: Xbo Films, L’image d’après
Kontakt: mikhal.bak@gmail.com
Gospodin K radi za «Pastagel», čudesan proizvod koji održava vašu kosu savršeno glatkom i sjajnom tokom celog dana. Gospodin K pokušava da bude uredan, ali njegova kosa je buntovna i ne stoji na mestu, možda baš kao on?
TAKMIČARSKI PROGRAM 2
SREĆKOVIĆ
Švajcarska, 2022, 07.50
Režija: Claude Luyet
Scenario: Claude Luyet, Thomas Ott
Animacija: Sébastien Godard
Muzika: Balz Bachmann
Zvuk: Peter Bräker
Produkcija: Studio GDS, Luyet, RTS Radio Télévision Suisse
Kontakt: mikhal.bak@gmail.com
Čovek igra igru na sreću i pobeđuje. On je presrećan. Ali… drugi igrač, drugačija igra, drugi pobednik. Priroda pokazuje svoje prisustvo. Na samom kraju, pohvala sporosti.
ELENA
Litvanija, Francuska, Hrvatska, 2021, 12.30
Režija: Birutė Sodeikaitė
Scenario: Birutė Sodeikaitė
Animacija: Ivana Bošnjak, Thomas Johnson
Muzika: Ruben De Gheselle
Zvuk: Gabrielė Griciūtė, Gailė Griciūtė
Produkcija: Art Shot
Kontakt: festival@shortcuts.pro
Elena uživa u svom životu u oblacima, sve dok ne upozna šarmantnog Crvenog ždrala i u njoj ne počne da raste seme. Nespremna na promene i žrtve koje seme donosi u njen život, Elena ga iščupa iz svog tela. Uskoro će shvatiti posledice tog čina.
11
Hrvatska, Nemačka, 2022, 05.28
Režija: Vuk Jevremović
Scenario: Vuk Jevremović
Animacija: Vuk Jevremović
Muzika: Luka Šulić
Zvuk: Filip Vidović
Produkcija: Vuk Jevremović
Kontakt: vanja@bonobostudio.hr
Tri majstora fudbala... Mogu napraviti čuda u toku igre i dati nemoguće golove... ali šta se događa u njihovim glavama neposredno pre izvođenja jedanaesteraca?
MEDVEĐI ZAGRLjAJ
Francuska, Norveška, 2021, 10.33
Režija: Margrethe Danielsen
Scenario: Margrethe Danielsen
Animacija: Margrethe Danielsen
Muzika: Jon Erik Kaada
Zvuk: Håkon Lammetun
Produkcija: JPL Films
Kontakt: production@jplfilms.com
Nestrpljivi mali medved čeka da mu dođu rođendanski gosti. Polako shvata da oni verovatno neće doći. Ali odlučnost da proslavi rođendan je i dalje jaka i on, slobodan kao ptica, počinje lov na društvo.
SIJERA
Estonija, 2022, 15.57
Režija: Sander Joon
Scenario: Sander Joon
Animacija: Sander Joon, Henri Veermäe, Valya Paneva, Teresa Baroet
Muzika: Misha Panfilov
Zvuk: Matis Rei
Produkcija: BOP Animation
Kontakt: info@squareeyesfilm.com
Otac i sin gube trku. Da bi pobedio, dečak se pretvara u automobilsku gumu. Inspirisana delimično rediteljevim detinjstvom, Sijera nas uvlači u nadrealni svet automobilskih trka.
PINK JAKNA / Casaco Rosa
Portugal, Francuska, 2022, 08.20
Režija: Mónica Santos
Scenario: Mónica Santos
Animacija: Joana Nogueiral
Muzika: Pedro Marques
Zvuk: Kévin Feildel
Produkcija: Animais AVPL, Vivement Lundi!, Um Segundo Filmes
Kontakt: emanuel@curtas.pt
Političko-muzički film o ružičastoj jakni koja uvek ima nešto u rukavu. U udobnosti svog doma, Pink jakna koristi šivenje i mučenje da manipuliše protivnicima sistema.
PRODAVCI LEDA
Portugal, 2022, 14.33
Režija: João Gonzalez
Scenario: João Gonzalez
Animacija: João Gonzalez, Ala Nunu
Muzika: João Gonzalez
Zvuk: Ed Trousseau, Ricardo Real
Produkcija: COLA - Colectivo Audiovisual, Wild Stream
Kontakt: emanuel@curtas.pt
Svaki dan, otac i sin skaču sa padobranom iz svoje vrtoglavo hladne kuće, pričvršćene za liticu, da bi otišli dole u udaljeno selo, gde prodaju led koji svakodnevno proizvode.
TAKMIČARSKI PROGRAM 3
BAKIN SEKSUALNI ŽIVOT
Slovenija, Francuska, 2021, 13.40
Režija: Urška Djukić, Émilie Pigeard
Scenario: Urška Djukić
Animacija: Émilie Pigeard
Muzika: Tomaž Grom
Zvuk: Julij Zornik
Produkcija: Ciclic Animation, Ikki Films, Studio Virc
Kontakt: info@varicoloured.eu
Četiri starice se prisećaju svojih uspomena iz davne mladosti i koliko su tada bili drugačiji odnosi između muškaraca i žena. Njihovi glasovi se spajaju u jedan jedini glas, glas bake Vere, koja detaljno priča svoju priču. Izlet u bakinu mladost i sećanja na njen intimni život ilustruju status Slovenki u prvoj polovini 20. veka.
NULA
Srbija, 2022, 07.10
Režija: Mihajlo Dragaš
Scenario: Mihajlo Dragaš
Animacija: Mihajlo Dragaš
Muzika: NULA
Produkcija: Sopperus Studios
Kontakt: soperus@yahoo.com
Stari ratnik i njegov saputnik jašu napuštenim zemljama u potrazi za mestom koje je nekada bilo njihov dom. Muzički video za bend NULA.
3 geNARACIJE / 3 geNARRACJE
Poljska, 2021, 08.30
Režija: Paulina Ziółkowska
Scenario: Paulina Ziółkowska
Animacija: Paulina Ziółkowska, Max Litvinov, Vera Dematchouk, Alicja Błaszczyńska, Daria Kruszka, Zofia Skórka, Agnieszka Czachór
Muzika: Naybi Suyua Esparza Luna
Zvuk: Pablo Herrera Torres
Produkcija: Fumi Studio
Kontakt: festiwale@fumistudio.com
Tri generacije,tri naracije i tri različite tačke gledanja. Ples generacija?
JUTRO GOSPODINA KSIFROA / El matí del senyor Xifró
Španija, 2022, 05.37
Režija: Marc Riba, Anna Solanas
Scenario: Marc Riba, Anna Solanas
Animacija: Marc Riba
Muzika: Xavi Lloses
Produkcija: I+G Stop Motion
Kontakt: info@stopmotion.cat
Ksifro je očajan. Jednostavno ne može da se seti pesme i to je jedino o čemu razmišlja tog jutra.
SENKA LEPTIRA / L’Ombre des papillons
Francuska, 2022, 09.09
Režija: Sofia El Khyari
Scenario: Sofia El Khyari
Animacija: Sofia El Khyari, Camille Gibut, Margaux Kuhn, Ala Nunu
Muzika: Widad Brocos, Khalil Epi
Zvuk: Vincent Barcelo
Produkcija: Am Stram Gram
Kontakt: mikhal.bak@gmail.com
U misterioznoj šumi, dok posmatra leptirove, žena je polako namamljena u nostalgično sanjarenje.
MALI RAZBIJAČ / Petit cogneur
Francuska, 2021, 13.56
Režija: Gilles Cuvelier
Scenario: Gilles Cuvelier
Animacija: Gilles Cuvelier
Muzika: Lucas Verreman
Zvuk: Yan Volsy
Produkcija: Papy 3D
Kontakt: festivals@papy3d.com
Poetično svedočanstvo o putu jedne porodice kroz vreme i prostor u ritmu neobuzdanih kriza najmlađeg člana.
PRESTANI SA TIM! ZAVRŠI TO! PREKINI! / Oprește-te! Termină! Încetează!
Rumunija, 2022, 04.53
Režija: Eugen Munteanu
Scenario: Eugen Munteanu
Animacija: Eugen Munteanu
Muzika: Daniel Stănciucu
Zvuk: Cristian Munteanu
Produkcija: Eugen Munteanu
Kontakt: eugenmunteanu03@gmail.com
Devojčicu sa dugim rukavima prati dečak koji pokušava da ih ukrade. Prepreke na njihovom putu pokazuju dečake u nepovoljnom položaju i, na kraju, devojčica mu pomaže da se izvuče.
ID
Srbija, 2022, 17.00
Režija: Ana Pakljanac
Scenario: Ana Pakljanac
Animacija: Ana Pakljanac
Uloge: Radivoje Bukvić, Dragan Mićanović
Muzika: Dušan Svilokos Đurić
Zvuk: Luka Barajević
Produkcija: Digitalkraft
Kontakt: info@digitalkraft.rs
Čovek, prisiljen da se konačno suoči sa unutrašnjim problemima, iznenada se nađe u nepoznatom, napuštenom prostoru, iz kog ne pronalazi izlaz, dok ne složi sve kockice na mesto.
TAKMIČARSKI PROGRAM 4
O NOVCU I SREĆI
Srbija, Slovenija, Slovačka, 2022, 09.48
Režija: Ana Nedeljković, Nikola Majdak
Scenario: Ana Nedeljković
Animacija: Ana Nedeljković, Leon Vidmar, Nikola Majdak
Muzika: Dušan Petrović
Zvuk: Julij Zornik
Produkcija: Baš Čelik, Finta Film, B Film
Kontakt: festival@miyu.fr
Hrčci žive i rade u Hrčkolendu, savršenoj državi sa stabilnom ekonomijom. BDP stalno raste, nezaposlenosti nema, a 100% stanovništva se izjašnjava kao srećno.
DOM SRCA / À cœur perdu
Francuska, 2021, 14.32
Režija: Sarah Saidan
Scenario: Sarah Saidan, Simon Serna
Animacija: Adèle Hamain, Xavi Siria, Milena Mardos, Francesca Marinelli
Muzika: Pierre Oberkampf
Zvuk: Laura Chelfi
Produkcija: Caïmans Productions
Kontakt: distribution@caimans-prod.com
Omid je iranski imigrant koji se sa porodicom preselio u Francusku. Jedne večeri, na ulici, biva napadnut i uboden u srce. Ali Omid se vraća! Zvanična dijagnoza u bolnici: nema srce. Da li ga je ostavio u Iranu?
NASLOV
Srbija, 2022, 01.00
Režija: Dana Vukajlović
Scenario: Dana Vukajlović
Animacija: Dana Vukajlović
Zvuk: Dana Vukajlović
Kontakt: dana.vukajlovic@gmail.com
Sve je bez veze, ali moraš nekako da počneš…
PUTOVANjE SA OCEM / Voyage avec mon père
Izrael, 2022, 10.30
Režija: Mor Israeli
Scenario: Tamar Surovich, Mor Israeli
Animacija: Alex Khlebnikov, Omer Sharon, Shahar Shyia, Mathilde Roy, Guillaume Bourrachot, Mor Israeli
Muzika: Tamar Surovich
Zvuk: Aviv Aldema
Produkcija: SU Art productions
Kontakt: mikhal.bak@gmail.comt
Tamar (5) prvi put zajedno sa ocem odlazi u hotel u kome turisti izgledaju pomalo čudno... U dečjim očima počinje putovanje obojeno nadrealizmom. Tamar će na kraju otkriti skrivenu priču svog oca, deo njegovog života koji ona ne poznaje...
SVETI LjUDI
Hrvatska, 2022, 10.46
Režija: David Lovrić
Scenario: David Lovrić
Animacija: David Lovrić, Marko Dješka
Zvuk: Jure Buljević
Produkcija: Adriatic Animation
Kontakt: info@bonobostudio.hr
Iz maglom prekrivenog jezera izranja muškarac i kreće u lov na duše. Devojka ga posmatra kroz dvogled, gledajući kako krade sve što je njoj vredno. Potera po ruševinama skrivenog carstva nepovratno menja njenu sudbinu.
DEBELOKOŽAC / Pachyderme
Francuska, 2021, 10.57
Režija: Stéphanie Clement
Scenario: Marc Ribs
Animacija: Jérémy Ortiz, Marine Vaisse, Marc Robinet, Mina Convers, Morten Riisberg Hansen, Marthe Delaporte
Muzika: Olivier Militon
Zvuk: Pierre-François Renouf
Produkcija: TNZPV Productions, Folimage
Kontakt: festival@miyu.fr
Kao i svakog leta, Luiz je poverena baki i deki na nekoliko dana odmora na selu. Zelena trava u bašti, kupanje u jezeru, pecanje sa dekom, sve deluje slatko kao bakine pite od jagoda. Ipak, ove godine će sneg pasti u leto i čudovište će umreti.
GARANO
Portugal, Litvanija, 2022, 14.08
Režija: Vasco Sá, David Doutel
Scenario: Vasco Sá, David Doutel
Animacija: Alexandra Ramires, Leonor Pacheco, Miguel Lima, Vykintas Labanauskas
Muzikac: Jonas Jurkūnas
Zvuk: Bernardo Bento
Produkcija: BAP - Animation Studio, Ar Shot
Kontakt: info@squareeyesfilm.com
Konj Garano je primoran da vuče težak teret pod žarkim suncem. Dečak Džoel otkriva čoveka koji se sprema da zapali šumu.
