Glavni takmičarski program

TAKMIČARSKI PROGRAM 1

 

 

NEUSKLAĐENOST / Koniunkcja

Poljska, Letonija, 2022, 7:00

 

Režija: Marta Magnuska

Scenario: Marta Magnuska

Animacija: Marta Magnuska, Martins Dumins, Kristine Zvirbule

Zvuk: Michał Fojcik

Produkcija: Animoon, Atom Art

Kontakt: katarzyna.wilk@kff.com.pl

 

U sobi se nalaze žena i muškarac, u terarijumu je gekon, nekoliko muva kruži oko lampe. Između njihovih aktivnosti i vidljivih elemenata postepeno se uočava sve više zavisnosti i analogija, uporedo sa ubrzavanjem ritma njihovih univerzuma. Čini se da prikazani mikrokosmosi ritmički deluju u interakciji i pripadaju istom kosmičkom poretku.

 

 

LUPUS IN FABULA

Srbija, 2023, 07:18

 

Režija: Vuk Palibrk, Tanja Brzaković

Scenario: Tanja Brzaković

Animacija: Vuk Palibrk

Muzika: Janja Lončar

Zvuk: Miloš Drobnjaković

Produkcija: Talas Film

Kontakt: office@talas.info

 

Film inspirisan pesmom za decu “Strašan lav” Duška Radovića. Naš junak, Vuk, suočen je sa egzistencijalnim problemima modernog doba, sanja o tome da bude prilagođeniji, sigurniji i zaštićeniji.

 

 

DOSTA S KRAJEM RATA / A guerra finita

Italija, 2022, 04:43

 

Režija: Simone Massi

Scenario: Simone Massi

Animacija: Simone Massi

Muzika: Lorenzo Danesin

Produkcija: Emergency

Kontakt: simonmassi@gmail.com

 

Svet bez rata je još jedna utopija koju više ne možemo da čekamo.

 

 

Aaaah!

Francuska, 2022, 04:41

 

Režija: Osman Cerfon

Scenario: Osman Cerfon

Animacija: Quentin Marcault, Hippolyte Cupillard, Osman Cerfon, Martin Touzé

Zvuk: Arnaud Kalmes, Denis Vautrin

Produkcija: Miyu Productions

Kontakt: contact@miyu.fr

 

Aaaa! je krik bola, iznenađenja, straha, radosti, pesme, gunđanja, smeha, besa... Aaaa! je izraz kojim deca, ova primarna i nevina bića, doživljavaju život u zajednici, uokvirenoj zvižducima odraslih.

 

 

OD JEDNE SLIKE… DO DRUGE / D’une peinture… à l’autre

Švajcarska, Francuska, 2023, 03:10

 

Režija: Georges Schwizgebel

Scenario: Georges Schwizgebel

Animacija: Georges Schwizgebel

Muzika: Atahualpa Yupanqui,  Roberto Aussel

Produkcija: Studio GDS, Radio Télévision Suisse, Miyu Productions

Kontakt: contact@miyu.fr

 

 

Uranjanje u umetnost kroz dve slike na istu temu nastale u razmaku od pola veka.

 

 

HALJINA ZA FINALE

Hrvatska, 2023, 08:45

 

Režija: Martina Meštrović

Scenario: Martina Meštrović

Animacija: Martina Meštrović, Marko Meštrović, Ivana Bošnjak

Zvuk: Iva Kraljević

Produkcija: Kreativni sindikat

Kontakt: vanja@bonobostudio.hr

 

Moja baka je jednog dana obojila svoju venčanicu u crno. Želela je da bude sahranjena u njoj.

 

 

PRELEPE FIGURE

Belgija, 2022, 04:00

 

Režija: Soetkin Verstegen

Scenario: Soetkin Verstegen

Animacija: Soetkin Verstegen

Zvuk: Magda Drozd

Produkcija: Soetkin Verstegen

Kontakt: contact@soetkin.com

 

Misli se kovitlaju po stranicama lične beležnice, ispisivane tokom boravka u različitim naučnim laboratorijama u Cirihu. One preleću jedna k drugoj, poput mape uma iscrtane nedovršenim idejama o pamćenju, medicinskom imidžingu, ćelijama i starenju.

 

 

TRAG / Sleda

Bugarska, 2022, 06:42

 

Režija: Asparuh Petrov

Scenario: Asparuh Petrov

Animacija: Asparuh Petrov

Muzika: Andrea Martignoni

Zvuk: Andrea Martignoni

Produkcija: Compote Collective

Kontakt: vanja@bonobostudio.hr

 

Mladi pisac svoje noći posvećuje lovu zapetljanih fraza svojim perom. U trenutku kada se suoči sa trudnoćom svoje žene, njegov svet se ruši. Trajni strahovi i bolna sećanja ga obuzimaju i on mora da pronađe deo koji nedostaje.

 

 

AMOK

Mađarska, Rumunija, 2022, 14:17

 

Režija: Balázs Turai

Scenario: Balázs Turai

Animacija: Balázs Turai, Zoltán Koska, Dániel Bárány, Márton Szakonyi

Muzika: Benjamin Efrati

Zvuk: Péter Benjámin Lukács

Produkcija: Boddah, Safe Frame

Kontakt: zsofi@daazo.com

 

Kada u neobičnoj nesreći izgubi verenicu i svoju lepotu, Klajd mora da se suoči sa unutrašnjim demonom.

TAKMIČARSKI PROGRAM 2 

 

PreobličANAnje

Portugal, 2023, 10:00

 

Režija: João Rodrigues

Scenario: João Rodrigues

Produkcija: Bando à Parte

Kontakt: sales@bandoaparte.com

 

Devojčica pokušava da se uspava čitanjem. Čim usni, fizički svet počinje da se rastapa u alternativnu stvarnost u kojoj sadržaj iz knjige nadvladava zakone fizike. Ana beži pred pretnjom da će je progutati nesagledivo nakupljeno knjiško znanje i mora da pronađe svoje mesto u svetu u kom ništa nije kao što izgleda.

 

 

Intermission

Mađarska, 2022, 4:50

 

Režija: Réka Bucsi

Scenario: Réka Bucsi

Muzika: David Kamp

Produkcija: Boddah

Kontakt: zsofi@daazo.com

 

Repetativan, miran pokret, istraživanje vizuelne slike radi nje same. Projekcija mentalnih slika koje nastaju slušanjem muzike. Od jednostavnog čina crtanja linije, do zamršenog pokreta i složene strukture animacije koja se može sama generisati.

 

 

A kind of Testament / Un genre de testament

Francuska, 2023, 16:24

 

Režija: Stephen Vuillemin

Scenario: Stephen Vuillemin

Produkcija: Remembers

Kontakt: festivals@manifest.pictures

 

Mlada žena pronalazi na internetu animacije koje su očigledno nastale od njenih privatnih selfija. Nepoznata žena sa istim imenom priznala je krađu identiteta. Ali smrt je brža od odgovora na pitanje: "Zašto?"

 

 

PLSTC

Francuska, 2022, 1:37

 

Režija: Laen Sanches

Scenario: Laen Sanches

Dizajn zvuka: Magnus Monfeldt, Nick Smith

Produkcija: Laen Sanches, Autour de Minuit

Kontakt: miguel.wasia@gmail.com

 

Dobrodošli u svet PLSTK-a, podvodne distopije koja vas uranja u uznemirujuću stvarnost plastičnog zagađenja. Kroz niz grafički suprotstavljenih slika generisanih od strane veštačke inteligencije i ručno sastavljenih , ovaj animirani film nas suočava sa razornim posledicama naših navika na morski život i ostavlja bez daha.

 

 

PISMO PRASETU

Francuska, Izrael, 2022, 16:40

 

Režija: Tal Kantor

Scenario: Tal Kantor

Animacija: Meton Joffily, Anne Kraehn, Tal Kantor

Muzika: Pierre Oberkampf

Produkcija: Miyu Productions, The Hive Studio

Kontakt: festival@miyu.fr

 

Čovek koji je preživeo holokaust čita pismo prasetu koje mu je spaslo život. Devojčica sluša njegovu ispovest na školskom času i utone u čudan san gde se suočava sa pitanjima identiteta, kolektivne traume i krajnosti ljudske prirode.

 

 

Kratki iz kutije / Šibicarenje

Mađarska, 2023, 6:42

 

Režija: Géza M. Tóth

Scenario: Géza M. Tóth

Produkcija: Kedd

Kontakt: festival@kedd.net

 

„Pokušajmo da razmišljamo van kutije.“

Poslednja šibica iskače iz svoje kutije i kreće na putovanje. Posle brojnih zabavnih avantura, uvek završi na istom mestu – vraća se u istu kutiju, ali nikada na isti način.

 

 

TIAMAT

Srbija, 2023, 9:20

 

Režija: Darko Dacović

Scenario: Darko Dacović

Muzika: Damjan Jovičin

Dizajn zvuka: Damjan Jovičin

Produkcija: Vorky Team/Kinematika

Kontakt: kinematika.produkcija@gmail.com

 

U pitanju je animacijski eksperiment, kojem je vavilonski mit o stvaranju sveta „Enuma Eliš“, poslužio kao osnovna inspiracija. Boginja Tiamat, koja je stvorila bogove i svet, u sporu je sa svojim potomstvom. Izgubila je bitku, a iz njenog tela se rađaju novi oblici…

 

 

Slatko kao limun

Velika Britanija, 2023, 5:31

 

Režija: Jenny Jokela

Scenario: Jenny Jokela

Animacija: Jenny Jokela

Muzika: Sarah Playford

Dizajn zvuka: Adam Woodhams

Produkcija: Jenny Jokela

Kontakt: vanja@bonobostudio.hr

 

„Slatko kao limun“ je vizuelni odraz napuštanja i prevazilaženja toksične veze. Naslov predstavlja poigravanje sa izrazom „kad ti život pruži limun, napravi od njega limunadu“, samo što u ovom slučaju nema pravljenja limunade, već se konstatuje da su limunovi i dalje slađi od onoga što se ostavlja za sobom.

 

 

PINA

Belgija, Francuska, 2022, 20:00

 

Režija: Jeremy Depuydt, Giuseppe Accardo

Scenario: Jeremy Depuydt, Giuseppe Accardo

Animacija: Pauline Defachelles, Vincent Detourbe

Muzika: David Gana, Laurent Cabrillat

Dizajn zvuka: Julien Baissat

Produkcija: Punchline Cinema , Next Days Films

Kontakt: maxime@nextdaysfilms.com

 

Krajem 19-og veka, u jednom sicilijanskom selu, mlada Pina ima moć da regeneriše zemlju. Sa svakom žetvom, selo je plen besramne mafijaške pljačke. Susret Pine i mafijaškog šefa odvućiće selo u eru gladovanja, ugrožavajući sudbinu cele zemlje.

 

 

TAKMIČARSKI PROGRAM 3

        Jednoljublje

Rusija, 2022, 10:35

 

Režija: Varya Yakovleva

Scenario: Varya Yakovleva

Animacija: Nadezhda Fedotova, Varya Yakovleva, Tatiana Yatsina, Pavel Suslov, Sasha Deeva

Muzika i dizajn zvuka: Alexei Prosvirnin

Produkcija: Studio SHAR

Kontakt: sharstudia@gmail.com

 

Mladi par prima nepoznate posetioce u svoj dom. Ovi neočekivani gosti koriste gostoprimstvo svojih domaćina i primoravaju ih na ishitrebe postupke, čime se narušsava prodični sklad i poredak.

 

Dečak i vrana

Rumunija, 2023, 2.:49

 

Režija: Tudor Om

Scenario: Tudor Om

Produkcija: Tudor Om

Kontakt: tudor.omstudio@gmail.com

 

Vrana guta krv dečaka sa svog kljuna. Dečak nema mnogo izbora: može da beži ili da se suoči sa svojim strahovim.

 

 

Sjeti se kako sam jahala bijelog konja

Hrvatska, 2022, 9:57

 

Režija: Ivana Bošnjak Volda, Thomas Johnson Volda

Scenario: Ivana Bošnjak Volda, Thomas Johnson Volda

Animacija: Ivana Bošnjak Volda, Thomas Johnson Volda

Direktor fotografije: Ivan Slipčević

Dizajn zvuka: Hrvoje Niksic

Produkcija: Kreativni sindikat

Kontakt: vanja@bonobostudio.hr

 

Konobarica služi kafu kao i svakog dana, dok je u mislima zaokupljena bekstvom iz svoje stvarnosti. Gost njenog kafea neprestano snima i preslušava okolne zvukove i potpuno je obuzet tim zadatkom. Apatija je stanje koje dovodi svest u stagnaciju, ali da li ijedno od njih uviđa da i sami predstavljaju primere tog stanja?

 

 

STAIN-Fade

Srbija, 2023, 5:05

 

Režija: Mihajlo Dragaš

Scenario: Mihajlo Dragaš

Animacija: Mihajlo Dragaš

Kontakt: soperus@yahoo.com

 

Zarobljena u ledenim predelima, mlada devojka pokušava da pobedi sopstvene demone i povrati izgubljeni deo svoje duše.

 

 

Hladna supa

Portugal, 2023, 9:50

 

Režija: Marta Monteiro

Scenario: Marta Monteiro

Produkcija: Animais Avpl; La Clairière Ouest

Kontakt: emanuel@curtas.pt

 

Žena koja je preživale nasilje u porodici priseća se godina koje je provela u braku, oživljavajući uspomene na to koliko je teško bilo održati se.

 

 

Sedi i ne diraj ništa

Švajcarska, 2022, 5:20

 

Režija: Frederic Siegel

Scenario: Frederic Siegel

Produkcija: Team Tumult

Kontakt: fredericsiegel@hotmail.com

 

Ni iz čega se pomalja lice. Ulaže napor u samopostojanje. Nastoji da pronađe sopstvenu svrhu. Muči se da sedne na stolicu. Štaviše, oko mnogo čega se muči. Ali, Bogu hvala, makar pokušava. ¯\_(ツ)_/¯

 

 

Operacija LARP / OPERATION LARP

Estonija, 2023, 9:58

 

Režija: Mattias Mälk

Scenario: Mattias Mälk

Produkcija: Eesti Joonisfilm

Kontakt: rutt@joonisfilm.ee

 

Nakon što naleti na jato pataka, vojna raketa se gubi u gustoj šumi. Na rubu iste te šume, šumar i njegova ljubavnica Viki uhvaćeni su na delu jer ih otkriva lokalna lovkinja Selma. Viki naga beži u šumu dok joj je osvetoljubiva lovkinja za samim petama. Srećom, u šumi se održava tematski kamp sa kostimima u koji Viki pokušava da se uklopi i tako nađe utočište.

 

 

Gospodar močvara

Nemačka, 2023, 4:07

 

Režija: Sasha Svirsky

Scenario: Sasha Svirsky

Muzika: Jessica Moss

Produkcija: XZ Foundation

Kontakt: nasvirskaia@gmail.com

 

Film je posvećen ruskom caru Petru Velikom koji je živeo krajem 17. i početkom 18. veka, i koji je na brutalan način pokušavao da približi zemlju Zapadu. Težnja mu je bila da izgradi veliko carstvo i smatrao je da taj cilj zavređuje ostvarenje po svaku cenu. Vekovi su prohujali od njegove vladavine, ali nedavni događaji svedoče o tome da njegovi krvavi snovi i dalje vladaju umovima ljudi u Rusiji.

 

 

Porodični portret

Hrvatska, Srbija, Francuska, 2023, 14:30

 

Režija: Lea Vidaković

Scenario: Lea Vidakoviž

Animacija: Marion Le Guillou, Bilitis Levillain, Viollete Delvoye

Zvuk: Zoran Maksimović

Muzika: Miroslav Jovančić

Produkcija: Adriatic Animation, Vivement Lundi!, Biberche Productions

Kontakt: lea.leavidakovic@gmail.com

 

Dok se Austro-Ugarska ljulja na rubu propasti, Andraš i njegova ćerka su zatečeni posetom Andrašovog brata Zoltana koji se pojavljuje zajedno sa svojom ogromnom porodicom.

 

 

 

 

        TAKMIČARSKI PROGRAM 4

Harms

Rusija, 2023, 13:15

 

Režija: Svetlana Andrianova

Scenario: Svetlana Andrianova

Animacija: Svetlana Andrianova

Muzika i dizajn zvuka: Artem Fadeev

Produkcija: School-Studio “SHAR”

Kontakt: sharstudia@gmail.com

 

Nadrealni, groteskni i apsurdni film u duhu ruske avangarde, zasnovan na pričama Danila Harmsa i nadahnut radovima konstruktivista i suprematista.

 

 

Žetva

Rusija, 2023, 6:10

 

Režija: Ivan Arkhipov

Scenario: Ivan Arkhipov

Animacija: Ivan Arkhipov

Dizajn zvuka: Vladislav Levitskiy

Produkcija: Ivan Arkhipov

Kontakt: chichibu14@gmail.com

 

Iskustvo je nešto što niste osetili ranije… Što dublje zadirete, to ovo iskustvo postaje strašnije… Animirani film otkriva gledaocima mistični trenutak zalaganja Velike Majke za čovečanstvo pred moćima propasti. Animacija je napravljena od metalnih ploča i grafičkih otisaka umetničkom tehnikom graviranja suvom iglom.

 

 

Ljubavni mehurići

Švajcarska, 2023, 7:34

 

Režija: Marcel Hobi

Scenario: Marcel Hobi

Animacija: Joana Toste

Muzika:  Mario Batkovic

Dizajn zvuka: Peter Braeker, Oscar van Hoogeves

Produkcija: Looping Animations

Kontakt:  info@looping-animations.ch

 

Lako je plutati sa voljenom osobom na ružičastom oblaku. Mnogo je teže nositi se sa zahtevima svakodnevnog života i zajedničke budućnosti – zabavna drama o ljubavnoj vezi.

 

 

Umalo zaboravljeno / Quase Me Lembro

Portugal, 2023, 9:07

 

Režija: Dimitri Mihajlovic, Miguel Lima

Scenario: Dimitri Mihajlovic, Miguel Lima, Pedro Bastos

Animacija: Carolina Bonzinho, Dimitri Mihajlovic, Leander Meresaar, Marta Andrade, Miguel Lima, Rozenn Busson, Teresa Baroet

Muzika: Hainbach

Dizajn zvuka: Bernardo Bento, Pedro Marinho

Produkcija: BAP - Animation Studio

Kontakt:  emanuel@curtas.pt

 

Žena luta nestalnim predelima uspomena na detinjstvo, nastojeći da iznova izgradi priču o kući u kojoj je nekad živeo njen deda.

 

 

Otkucaj

Holandija, 2023, 3:00

 

Režija: Kim Spierenburg

Scenario: Kim Spierenburg

Animacija: Kim Spierenburg

Muzika: Kim Spierenburg

Dizajn zvuka: Pat Stewart

Produkcija: Kim Spierenburg

Kontakt:  kimspierenburg@gmail.com

 

Otkucaj je oda (novom) životu. Inspirisan je zvukom violine koja vraća u život. Otkucaj je film o prevazilaženju i o tome koliko je stvaranje muzike dragoceno i vredno poštovanja. Kao umetnik sa invaliditetom, posedujem neposredan uvid u krhkost života. Kao žena umetnik, u ovom filmu intuitivno ispoljavam teme ženstvenosti, iskustvo ženskosti, rađanja i stvaranja novog života.

 

 

Blistave duše

Rusija, 2022, 8:00

 

Režija: Anastasiia Zhakulina

Scenario: Anastasiia Zhakulina

Animacija: Anastasiia Zhakulina

Muzika: Sofia Petkevich

Dizajn zvuka: Elena Nikolaeva

Produkcija: Fireball LLC

Kontakt: sharstudia@gmail.com

 

Adaptacija istoimene kratke priče Vasilija Šuškina. Vrelina, leto, selo, žetva… Miša je vozač kamiona koji sve vreme provodi na putu, prevozeći žitarice iz udaljenih sela. Njegovoj ženi Jenji užasno nedostaje muž i ona vapi za ljubavlju i pažnjom. Povređuje je kada Miša navrati kući samo da bi odmah otišao da petlja nešto oko kamiona. Mračno letnje veče je prelepo, ali ističe vreme koje samo treba provesti zajedno.

 

 

Brzo će svetlo / Bientôt la Lumière

Francuska, 2022, 4:24

 

Režija: Thami Nabil, Hedi Nabil

Scenario: Thami Nabil, Hedi Nabil

Muzika: Mad Rey

Produkcija: Miyu Productions, Red Lebanese, Studio X8

Kontakt:  festival@miyu.fr

 

Mladić u distopijskom Parizu pokušava da preživi od prodaje droge. Sa supraničkom bandom za petama, on kreće na putovanje po gradu.

 

 

IZGUBLjENI POLjUPCI

Srbija, 2022, 8:37

 

Režija: Marija Milanović Lazarevski

Scenario: Marija Milanović Lazarevski

Animacija: Marija Milanović Lazarevski

Muzika: Sonja Lončar, Andrija Pavlović

Dizajn zvuka: Miki Todorović

Produkcija: Media Global Agency

 

Film o prolaznosti i gubitku sa srećnim krajem.

 

 

Shaptach

Bosna i Hercegovina, 2023, 3:45

 

Režija: Mladen Đukić

Scenario: Mladen Đukić

Animacija: Mladen Đukić

Muzika: Katarina Shelehova

Dizajn zvuka: Predrag Blagojević

Produkcija: Aeon Production

Kontakt:  mladen.djukic@aeonproduction.com

 

Promišljanje o sukobu i njegovim mogućim ishodima.

 

 

Margareta 89

Francuska, 2023, 18:00

 

Režija: Lucas Malbrun

Scenario: Lucas Malbrun, Marie Larrivé

Animacija: Morgan Curt, Hippolyte Cupillard, Jean-Baptiste Peltier, Charlie Belin, Jonas Schloesing, Daria Skripka, Yehor Bondarenko, Angelina Dorozhinskaia

Muzika: Mael Oudin

Dizajn zvuka: Quentin Romanet

Produkcija: Eddy Production

Kontakt:  miguel.wasia@gmail.com

 

Lajpcig, 1989. Margareta, mlada pankerka koja se suprotstavlja režimu Istočne Nemačke, zadržana je u mentalnoj bolnici. Sanja o tome kako će pobeći da bi se pridružila  svojoj ljubavi – pank muzičaru po imenu Hajnrih. Iako su režimu odbrojani sati, prisustvo Štazi obaveštajaca se oseća jače nego ikad pre.