STUDENT COMPETITION 4

1.

ДИВЉИ ПСИ / Wild Dogs

5:47, Израел / Israel

Живот пса, дресираног да се понаша као човек, мења се када се чопор ловачких паса скупи око његове куће.

The life of a dog, trained to act as human, changes when a pack of Hounds gathers around his house.

2.

ШИАН / Xian

6:45, Француска / France

Некада давно, најужаснији цар кога је Кина икада имала наручио је слику да прослави своју окрутну владавину.

A long time ago, the most terrible emperor that China as ever seen, commissioned a painting to celebrate his cruel reign.

3.

СЛАТКИ ЗНОЈ / Sweet sweat

6:13, Естонија / Estonia

Дете уочава еротску везу између родитеља. Радознало, али преплављено емоцијама, дете преузима контролу.

A child recognizes the erotic relationship between parents. Curious but overwhelmed, the child takes control.

4.

УГАО / Corner

2:06, Естонија / Estonia

Живот је тежак у ћошку, у углу где се срећу две ивице. Све је геометријски релативно када закони перспективе и гравитације почну да вас обмањују.

Life is difficult in the corner, in the angle where two edges meet.  Everything is geometrically relative when laws of perspective and gravity start playing tricks on you.

5.

ТАНГО ЖУДЊЕ / Tango Tęsknot / Tango of Longing

5:22, Пољска / Poland

Филм о сложеној природи танга – јединственог плеса динамике, сталне жудње и тражења задовољства. Кроз спој страсти и меланхолије можемо да видимо најдубље жеље плесача које можда никад неће бити испуњене.

A film about the complex nature of tango – a unique dance of pushing and pulling, constant longing and seeking satisfaction. Through the mixture of passion and melancholy we can see dancers’ deepest desires that may never be fulfilled.

6.

ВРТОГЛАВИЦА / Vertigo

3:25, Литванија / Latvia

Током узбудљивог лета пуног пливања и роњења водом у подножју литице, главни јунак се изненада одваја од остатка својих пријатеља ивицом стене коју не може да пређе и својим интензивним доживљајем страха. Анимирани филм инспирисан феноменом акрофобије, односно страха од висине.

While having an exciting summer swim and diving one after another in the water at the foot of a cliff, the main character is unexpectedly separated from the rest of his group of friends by an unsurpassable edge of the cliff and amplified experience. An animation inspired by phenomenon of acrophobia, fear of heights.

7.

ШНУРКСЕЛ / Schnurksel

03:10, Белгија / Belgium

Џез спот који истражује апстрактни микрокосмос.

„Шнурксел“ је репетитивна анимација сачињена од 6 руком цртаних радова величине постера који су штампани лентикуларно.

A jazzy music video exploring an abstract microcosmos.
Schnurksel is a looped animation made of 6 poster sized hand drawings which are printed on a lenticular sheet.

8.

300 g/m2

5:33, Естонија / Estonia

Монодрама белог-белог папира.

It’s a monodrama of a white-white paper.

9.

АСТРОНОМИЈА / Astronomija

3:00, Србија / Serbia

Део пројекта „Радиовизија“ у коме се упознајемо са научником Татомиром Анђелићем и његовим интересовањем за астрономију које је започело у његовом раном детињству.

A part of „Radiovision“ series in which we meet Tatomir Andjelic, a scientist, and his interest in astronomy dating back to his early childhood.

10.

НИ ТРАГА НИ ГЛАСА / Szőrén-szálán / Hide nor hair

2:08, Мађарска / Hungary

Млади пар и тигар одлазе у авантуру у чудесну џунглу. Све делује идилично, али девојка има осећај да њихова љубав није потпуна док се тигар врзма око њих.

A young couple and a tiger are going on an adventure in a wondrous jungle. It all seems idillic, but the girl has a feeling that their love could not be complete while the tiger is around.

11.

БАХУС / Bacchus

5:08, Француска / France

Алекс, млада жена, све је уморнија од свог живота у свету одраслих. Њена дневна рутина је ограничена нормама и очекивањима савременог света, а друштвене мреже замениле су људску интеракцију. Једнога дана види Бахуса, сензуалну фигуру, који је намамљује у шарени свет, потпуно супротан њеној стварности. На овом мистериозном месту, људи су слободни да прате своје инстинкте и истражују своје најдубље жеље.

Alex, a young woman, is increasingly getting tired of adult life. Her daily routine is restricted by norms and expectations of the modern world, and social media have replaced human interaction. One day, she sees Bacchus, a charismatic sensual figure, who lures her into a colorful world, which is a complete opposite of her reality. In this mysterious place, you are free to follow your instincts and explore your deepest desires.

12.

ДУША НА ПРОДАЈУ / Soul for Sale

10:34, Израел / Israel

Јули одлучује да оде од куће кроз дугачки тунел повезан са зидом своје дневне собе. На крају мрачног тунела, Јули види потпуно другачији свет од оног који познаје. Тамо, у мраку и хладноћи, Јули је изложена унутрашњем механизму секс индустрије.

Yuli decides to leave her home thru a deep tunnel that is etched in the wall of the living room. There, at the end of the dark tunnel Yuli meets another world totally different from the world she knows. There, in the dark and coldness – Yuli is exposed to the internal mechanism of the sex industry.

13.

ПАРАНОЈА ПАРАНОЈЕ / Paranoja Paranoje

4:34, Хрватска / Croatia

Параноја параноје је кратки анимирани филм о свакодневним стварима и обавезама које могу прерасти у параноју.

Paranoja Paranoje is a short animated film, which shows that everyday chores and obligations could turn it to paranoia.

 

 

 

 

 

Event Timeslots (1)

Friday
-
Student competition 4



Comments are closed.