STUDENT COMPETITION 3

1.

НЕОБИЧНИ ТОВАР / Strange Cargo

6:00, Француска / France

Свакога дана Нед живи, ради, једе и спава на свом теретном броду. Једнога дана му понестаје хране. Како не би умро од глади, мора да изађе из своје комфорне рутине.

Every day, Ned lives, works, eats and sleeps on his cargo ship. One day, he runs out of food. In order not to starve, he must step out of his comfortable routine.

2.

НЕМА ВИШЕ БЕЛИХ КОЊА / Run Out Of White Horses

6:45, Чешка Република / Czech Republic

Прича о витезовој потрази за племенитом девицом. Како би одбранио своју част и сачувао своју лозу, он мора да се суочи са многим претњама и опасностима.

The story about a Knight’s quest for a noble virgin. In order to defend his honor and to preserve his lineage, he has to challenge numerous threats and danger.

3.

ЦВЕТ ПРОНАЂЕН! / Bloem? / Flower Found!

6:46, Холандија / Netherlands

Прелепи црвени цвет расте усред шуме. Када наједном нестане, Миш се веома растужи. Птица води Миша по шуми да нађу цвет, а и друге животиње им се придружују. Ускоро мисле да су пронашли цвет, али ствари измичу контроли.

A beautiful red flower stands in the middle of the forest. When it suddenly disappears Mouse is very sad. Bird takes Mouse around the forest to search for the flower and other animals join in too. Then they think they’ve found the flower and things quickly get out of hand.

4.

ДАН КАДА САМ ЗАМЕНИЛА КАМИЛ / Qunad jai replace Camile

6:47, Француска / France

Лаура мора да замени преминулу пливачицу у штафетном тиму. Квалификације се ближе и тим брине око својих шанси да победи. Жалост и притисак гурају Лауру у опсесију везану за Камил, девојку коју замењује.

Laure must replace a deceased swimmer in the relay swim team.  The qualifiers are near and the team worries about their chances at winning. The grief and stress pushes Laura to obsess over the one she replaces, Camille.

5.

БЕТАМУЗ / Betamuz

5:48, Израел / Israel

Три сиромашна ходочасника пролазе кроз чудну ноћ на старом јеврејском гробљу у Зефату, када их запоседају душе из 16. века.

Three destitute pilgrims experience a strange night in the old Jewish cemetery in Zefa, when they are possessed by souls from the 16th century.

6.

УСЛУГА  Д.О.О. / Service Inc.

7:12, Италија / Italy

У свемирској станици два робота служе људима као Конобар и Усисивач. Изненадна катастрофа погађа станицу: остављајући роботе, људи покушавају себе да сачувају хибернацијом. Два робота тврдоглаво покушавају да испоштују своје задатке, али уместо тога постају независни и учвршћују нераскидиво пријатељство.

In a space station two robots serve humans as Waiter and Vacuum Cleaner. A sudden catastrophe hits the station: letting the robots behind, humans try to save themselves by hibernation. The two robots stubbornly try to remain faithful to their task, but instead conquer their independence and tighten an indissoluble friendship.

7.

БУЂЕЊЕ / Пробуждането / The Awekening

6:38, Бугарска / Bulgaria

„Буђење“ је поетични анимирани филм смештен у дубину шуме. Тамо је танка линија између игре и бола. Тамо искре светлости обележавају лице одрастања.

The Awakening is a poetic animation, taking place in the forest depths. There the line between the game and the pain is thin. This is where spots of light mark the face of growing up.

8.

КОНТАКТ / Contact

5:34, Француска / France

Након случајног телефонског позива, Мари се присећа своје везе са Ен.

After an unintentional phone call, Marie looks back on her relationship with Anne.

9.

ИЗБРИСАНО ДЕТИЊСТВО МАРТЕ МАЛАГУРСКИ / The Erased Childhood Of Marta Malagurski

3:30, Србија / Serbia

Део пројекта „Радиовизија“ у коме Марта Малагурски покушава да се присети свог детињства.

A part of „Radiovision“ series in which Marta Malagurski tries to remember her childhood.

10.

ХЕГЕМОНИЈА ПРАЗНИНЕ / Hégémonie du vide / A Blank Control

06:48, Белгија / Belgium

Бића која дају живот живе у овом свету испуњеном различитостима. Изненада се појављују хуманоиди са главама птица. Хватају, користе и исисавају живот из ових шарених бића све док их сасвим не исцрпе. Разноликост овог света пуног боја бледи све док планета не постане пустиња.

Life-giving beings live in this world filled with diversity. But suddenly bird-headed humanoids turn up. They catch, use and suck the life out of these colorful beings until all resources are exhausted. This world’s colorful diversity fades until the planet is turned into a wasteland.

Event Timeslots (1)

Friday
-
Student competition 3



Comments are closed.