STUDENT COMPETITION 1

1.

ПРИЧА О ДУХУ / Ghostory

9:44, Чешка Република / Czech Republic

Кратки анимирани документарац који обухвата потрагу бесмртног редитеља аматера. У компликованом свету између земље и неба, где је на први поглед јасно како је ко умро, дух покушава да пронађе сопствено искуство смрти. Његови пријатељи са терапије му помажу у снимању филма и покајању.

Short animated documentary, that captures the search of amateur undead filmaker. In the complicated world in-between the earth and heaven where it is clear at first sight how each one died, the ghost tries to find his own death experience. His friends from the therapy group are helping him with the shooting and with his own atonement as well.

2.

ФОГЛЕ / Foglä

3:26, Швајцарска / Switzerland

Три птице се боре са животним изазовима – свака на свој начин.

Three birds struggle with life’s challenges – each in their own way.

3.

 

ЧЕЖЊА ЗА ДОМОМ / Homesick

7:15, Израел / Israel

Пролазећи кроз кризу, млада жена је принуђена да се врати код родитеља. Њена појава нарушава деликатну равнотежу породичног гнезда.

A crisis in a young woman’s life forces her to return to her parents’ home. Her reappearance shakes the delicate balance in the family nest.

4.

ВЕНЧАЊЕ / Wedding Day

3:13, Чешка Република / Czech Republic

Кратки анимирани филм заснован на фуријантима из Словенских игара Антоњина Дворжака. Прича је пропраћена традиционалном чешком свадбом, народним везом и веома веселом свадбеном игром.

The short animated film made on Furiant music from Antonín Dvořák’s Slavonic Dances. With a story about Czech folk wedding, folk embroidery, and very merry wedding revelry.

5.

СОГ / Sog

10:14, Немачка / Germany

Након поплаве, неке рибе су се заглавиле у старом дрвећу. Пред опасношћу од исушивања, гласно вриште. Како их бука буди, становници оближње пећине нису пресрећни због овог непланираног скупа.

After a flood, some fish got stuck in old trees. In danger of drying-out they scream sharply. Woken up by the noise, the inhabitants of a nearby cave don’t feel happy about the unintended gathering.

6.

ЧУДОВИШТА НЕ ПОСТОЈЕ / I Mostri non Esistono / Monsters Don’t Existt

3:56, Италија  / Italy

Како би се изборили са досадом током казнене наставе, двојица ривала отпочињу епску битку за чудовишну превласт.

In order to defeat the boredom of detention, two longtime rivals engage in an epic battle for monster supremacy.

7.

ШЕШИР / The Hat

3:21, Србија / Serbia

Јурњава и борба кроз шуму између Ловца и Чудовишта, настала усред неспоразума.

A misunderstanding between two characters causes a fight and a chase through the forest.

8.

У ШУМИ / Dans Les Bois / Into The Forest

4:00, Француска / France

Дете са корпом среће вука у шуми. Међутим, ова прича ће бити другачија. У шуми ништа није како изгледа.

A child with a basket meets a wolf in the forest. But this story will not be the same. Inside the woods nothing is what it seems.

9.

ПЕРИОНИЦА ВЕША / LAUNDROMAT

6:12, Велика Британија  / United Kingdom

Поглед на обичну перионицу веша и на то како се мења током дана.

A look into an ordinary Laundromat as it changes throughout the day.

10.

ДАН ЗА ТОРТУ / Cake Day

3:46, Холандија / Netherlands

Власница посластичарнице, перфекционисткиња, прави савршену торту, када јој дан изненада уништава мала одвратна мува.

A perfectionistic cake shop owner is crafting the perfect birthday cake, when suddenly her day gets ruined by a disgusting little fly.

11.

У НАШОЈ КОЖИ / In our skin

10:00, Уједињено Краљевство / United Kingdom

Слављење женског тела и акцентовање изузетног и необичног које се крије у наизглед рутинским гестовима.

A celebration of women’s bodies highlighting the exceptional and extraordinary that lies within seemingly routine gestures.

12.

МЕУА / Mehua

4:52, Француска / France

Две младе жене су пред примањем највеће почасти: биће жртвоване својим боговима. Али, жртвовање неће тећи тако глатко.

Two young women are about to receive the greatest honour: be sacrified to there gods. But the sacrifice doesn’t run thought normally.

 

 

 

Event Timeslots (1)

Wednesday
-
Student competition 1



Comments are closed.