en | sr

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player



Sedmi evropski festival animiranog filma
BALKANIMA 2010

 

 

 

Pravila u .doc formatu

1.      FESTIVAL

1.1 Međunarodni festival animiranog filma Balkanima iniciran je od strane srpskog ogranka Međunarodnog udruženja filmskih animatora ASIFA i održava se u organizaciji Akademskog filmskog centra Doma kulture Studentski grad. Pokrovitelji festivala su Ministarstvo kulture Republike Srbije i Sekretarijat za kulturu Grada Beograda.

1.2 Osnovni cilj festivala je promovisanje animacije u zemlji osnivača – Srbiji, na Balkanu, zemljama jugoistočne Evrope i njihovom uklapanju u evropske kulturne tokove. Festival, takođe, ima za cilj da pomogne mladim autorima širom Evrope da kroz upoznavanje sa ostvarenjima razvijenijih produkcija i uvođenjem novih tehnologija razviju svoj osećaj za umetnost i razumevanje među ljudima..

1.3 Festival BALKANIMA 2010. biće održan od 5. do 9. oktobra 2010. godine u Beogradu.

1.4

Festival ima dva glavna takmičarska programa:

  • konkurenciju autorskih filmova razvrstanih po kategorijama i
  • studentsku konkurenciju – samostalnih studentskih ostvarenja i filmskih škola.


1.5      Prateći programi sačinjeni su od portreta evropskih majstora animacije, retrospektive srpske animacije i internacionalnih kinematografija, prezentovanja stilskih pravaca i novih tehnologija, kao i programi pod naslovom „Panorama evropskog filma”, „Best Of”, „Mostovi saradnje” i drugi.

1.6  Program festivala uključuje i počasni program dobitnika priznanja za sveukupno stvaralaštvo u oblasti animacije na području jugoistočne Evrope.

2. USLOVI UČEŠĆA

2.1 Pravo učešća u takmičarskom delu programa imaju isključivo animirani filmovi evropske proizvodnje ne duži od 30 minuta (realizovani klasičnom tehnikom animacije,  tehnikom „frame by frame”, tehnikom kompjuterske animacije ili kombinacijom živog snimka i animacije...).

2.2 Na festival se mogu prijaviti filmovi proizvedeni posle 1. avgusta 2008.

2.3 Prispeli filmovi iz vanevropskih zemalja ne mogu učestvovati u konkurenciji za nagrade ali mogu biti prikazani, kao i svi ostali, izborom selekcione komisije i potvrdom programske komisije.

2.4 Jedan autor može prijaviti više filmova koji odgovaraju uslovima konkursa.

2.5 Za prijavljivanje filmova ne plaća se kotizacija.

3. PRIJAVLJIVANJE

3.1

Filmovi se prijavljuju u dva takmičarska programa:

  • konkurenciju autorskih filmova i
  • studentsku konkurenciju

Program konkurencije autorskih filmova raspoređen je u pet kategorija:
  • filmovi do 5 minuta
  • filmovi od 5 do 30 minuta
  • eksperimentalno-istraživački film
  • reklamni film-muzički spot
  • film za decu.

Program studentske konkurencije obuhvata dve kategorije:
            - najbolji studentski film
            - najbolji program filmskih škola.

Napomena: u prijavi obavezno naznačiti kategoriju u kojoj film konkuriše.



3.2    Za predselekciju filmove je moguće poslati u DVD formatu (PAL).

3.3 Prijavu za festival (entryform) preuzetu sa sajta www.balkanima.org, čitko popuniti štampanim slovima i potpisati.

3.4

Uz prijavu obavezno poslati sledeće materijale:
- kopiju za predselekciju,
- fotografije iz filma (dve ili više)
- sinopsis (sadržaj filma ukratko, do 500 slovnih znakova)
- fotografiju autora
- kratku biografiju autora i filmografiju

* prijavu i materijale takođe poslati elektronski na e-mail adresu office@balkanima.org



3.5

   Prijavu zajedno sa priloženim materijalima poslati poštom na adresu:

         

          DOM KULTURE STUDENTSKI GRAD
          Bulevar Zorana Đinđića 179
          11070 Novi Beograd
          Srbija

          najkasnije do 10. avgusta 2010. godine (poštanski pečat).

Napomena:na omotu pisma obavezno napisati NON COMMERCIAL VALUE, FOR CULTURAL PURPOSES ONLY.



3.6 Kopije poslate za predselekciju se ne vraćaju i ostaju u arhivi festivala.

3.7 Filmovi izabrani za takmičarski program prikazuju se isključivo u formatima:

- DVD
- Beta SP
- DV cam
- 35 mm

3.8 Festivalske kopije za prikazivanje filmova koji su prošli predselekciju poslati najkasnije do 20. septembra 2010.

4. RAD SELEKCIONE KOMISIJE I ŽIRIJA ZA NAGRADE

4.1 Selekciona komisija i žiri za nagrade BALKANIMA 2010 sastavljeni su od stručnjaka i pedagoga iz oblasti animacije, filmskih autora, filmskih kritičara, novinara.

4.2 Selekcionu komisiju sačinjavaju tri člana iz Srbije i umetnički direktor festivala.

4.3 Selekciona komisija može promeniti prijavljenu kategoriju filma ukoliko smatra da je isti podobniji drugom programu, a u korist autora i njegovog dela.

4.4 Međunarodni žiri za ocenjivanje filmova glavnog takmičarskog programa sačinjavaju tri člana: dva iz Evrope i jedan iz Srbije.

4.5 Žiri studentskog takmičarskog programa sačinjavaju: pored umetničkog direktora, profesori i studenti visokih umetničkih škola.

4.6 Odluke selekcione komisije biće javljene autorima najkasnije do 5. septembra 2010. godine. Odluke selekcione komisije su neoborive.

 

5. NAGRADE

5.1 SPECIJALNO PRIZNANJE SAVETA FESTIVALA BALKANIMA filmskom autoru koji je svojim radom doprineo razvoju animacije na području Balkana i jugoistočne Evrope. Nagradu za životno delo čine trofej i zlatna povelja.

5.2 Službene nagrade dodeljuju žiriji festivala. Sve nagrade moraju biti dodeljene.

5.3

Nagrade koje dodeljuje Međunarodni žiri za takmičarski program autorskih filmova:

 1. GRAN PRI FESTIVALA za najbolji film festivala – trofej, diploma i
novčani iznos
2. Nagrada festivala za Najbolji film sa tla Balkana i jugoistočne Evrope –        trofej, diploma i novčani iznos         
3. Pet specijalnih priznanja za film u svakoj kategoriji



5.4

Žiri studentskog takmičarskog programa dodeljuje sledeće nagrade:

          1. Nagrada – trofej i specijalno priznanje – filmskoj školi za najbolju selekciju
2. Nagrada autoru najboljeg studentskog filma – diploma i novčani iznos



5.5    Za GRAN PRI festivala takmiče se filmovi iz oba takmičarska programa, autorskog i studentskog.

5.6 Službenom žiriju stoje na raspolaganju da po sopstvenom nahođenju dodeli 4 diplome za kvalitet ostvarenja u oblastima klasične ili kompjuterske animacije, muzike, scenografje, crteža, rad trik majstora, scenarija, za karaktere u filmu ili sl. U ovoj oblasti mogu da se nagrade i filmovi koji tretiraju posebne žanrove: ekologija, mitologija, socijalna problematika, fantastika, erotika i sl.

5.7 Filmske organizacije, institucije i visoke umetničke škole mogu dodeliti posebne nagrade uz prethodno prijavljivanje sastava svojih žirija, svrhu i oblik nagrade.

5.8 Dodeliće se i nagrada publike za najbolji film na festivalu.

 

6. OBRADA FILMOVA

6.1   Svi filmovi ukoliko nisu na engleskom jeziku moraju imati engleski titl.

7. PRIHVATANJE PRAVILA FESTIVALA

7.1 Ukoliko je učesnik popunio prijavu, poslao filmove na uvid selekcionoj komisiji i potpisao prijavu samim tim potvrđuje da prihvata sve uslove iznete u pravilniku festivala.

7.2   Prijavljeni filmovi se ne mogu povući sa festivala.

7.3 Festival sa svoje strane potvrđuje apsolutnu zaštitu autorskih prava koja su naznačena u prijavi.