BALKANIMA 2008
Nagrade

GRAND PRIX – trophy, diploma and 1000 EUR cash prize ONA KOJA MJERI, Veljko Popović, Hrvatska Originalna kritika svetskog marketinga i masovnih medija, veoma inovativnog koncepta i tehnike animacije, koja pokazuje da tehnološki koncept još postoji i nadolazi još agresivnije.


COURT RECORD – IN MEMORIAM PETER MANSFELD, Zoltan Szilagyi Varga, Mađarska
Court record je o anatomiji terora. Zasnovan je na priči koja nije uobičajena u animiranim filmovima. Posle revolucije 1956, jedan revolucionar je uhapšen, držali su ga u zatvoru i pogubili na njegov 18. rođendan. Cenimo u ovom filmu istorijsko istraživanje, dobro dočaranu atmosferu, i njegovu irepetitivnu i snažnu animaciju.

DIPLOME – kategorije


Do 5 min
JEU, Georges Swizgebel, Švajcarska
Fresh and colorful animation, playful game with forms and color. Sveža i živopisna animacija, razigranost oblika i boje.




5 – 30 min
TOGETHER, Kalina Detcheva,Bugarska
FANTASMAGORIE 2008, Rastko Ćirić, Srbija

Ova dva filma iako različita, govore o odnosima među nama. Rastko Ćirić se seća i nadograđuje prvio animirani film sa 3D animacijom, a Kalina Detčova se igra sa senkama uz dobru muziku.

Dečiji film
MAGIC STORE, Elena Petkevich, Belorusija

Pravi film za publiku.



Najbolja animacija
ANIMATOU, Claude Luyet, Švajcarska
Emblematski animirani film o animaciji. Sveža samo refleksija sa dobro poznatim starim karakterima od istorijskih početaka do današnjih pokretnih slika, pa možda i sutrašnjih.


Najbolja režija
BETON, Ariel Belinco, Michael Faust, Izrael
Ovaj film o Velikom Zidu koji je metafora i realni objekat u isto vreme. Želi da pokaže paradoksalnost vojničke tačke gledišta – sa sjajnom animacijom i slikama.

SPECIJALNA PRIZNANJA po izboru žirija:




Najsmešniji film:
KJFG No.5, Alexei Alexeev, Mađarska
Pokazao je da se i sa ne mnogo inovativnom tehnologijom može zasmejati sala do suza.



Beautiful atmosphere:
REFRAINS, Wiola Sowa, Poljska
Za njenu originalnu animaciju u pesku koja je stvorila sanjivu atmosferu punu liričnosti u laganoj evoluciji fragmenata sećanja.



Debutant film
I DO ART, Stelios Polychronakis, Grčka
Diploma za debi mladog filmskog autora koji obećava, u nameri da ga ohrabri u njegovim budućim naporima.



Best music
THE BREAKFAST FOR THE THUNDRA BOY, Olga Titova, Rusija
Ovaj film pokazuje da se animirani film može muzički napraviti kao najbolji holivudski film sa simfonijskim orkestrom. To ne mora da bude pravilo, ali ovo je uspelo.



Best characters:
HALLO TAXI, Ivan Vesselinov, Bugarska
HORN OK PLEASE, Joel Simon, Velika Britanija
Iako ideja nije nova, postojali su i igrani filmovi sa ovakvim temama, ovi ljudi su uspeli da naprave interesantne filmove sa mnogo životnog u sebi.



Ecological film:
GLOBAL WARMING, Igor Coric, Sheldon Lieberman, Srbija-Australija Film koji na balkanski način govori o jednom od najvećih problema današnjice.


Međunarodni ŽIRI glavnog takmičarskog programa:
Ioannis Vassiliadis, Grčka
Istvan Orosz, Mađarska
Zoran Simjanović, Srbija
Beograd, 11.oktobar 2008.



NAGRADE STUDENTSKOG TAKMIČARSKOG PROGRAMA:

1. TROFEJ I DIPLOMU za najbolju filmsku školu BEZALEL ACADEMY FOR ART AND DESIGN iz Izraela, za visok nivo umetničkog i profesionalnog izraza.
Film BETON reditelja Ariel Belinco i Michael Faust iz ove produkcije izdvojio se svojom originalnim prikazom ozbiljne antiratne teme.



2. DIPLOMU I NOVČANU NAGRADU za najbolji studentski film KAFANA autoru Mini Cvetinović, koja je duhovito obradila temu: kako je slatko ne raditi ništa.

Žiri je odlučio da dodeli i tri SPECIJALNE DIPLOME:



1. Filmu OFFICE NOISE, grupi autora iz Danske, u kome je na zabavan način ispričana priča o odnosu velikih i malih.


2. Filmu THE IRON TOWER reditelja Christoph Horch iz Nemačke, u kome je jezikom animacije izražena čovekova borba sa prirodom i njegova nemogućnost da zadrži vreme.


3. Filmu THE ATTICK reditelja Jantien Borsboom iz Holandije, za efektan prikaz relativnosti slobode.
Žiri Studentskog takmičarskog programa:

1. Chryssanthi Sotiropoulou
2. Penčo Kunčev
3. Vera Vlajić

Beograd, 11. oktobar 2008.

NAGRADE koje dodeljuju institucije / udruženja:

NASSOS VAKALIS
Nagrada Evropskog centra za animaciju iz Grčke

ONA KOJA MJERI, Veljko Popović Hrvatska

Diploma FIPRESCI, Serbia
Nagrada udruženja filmskih kritičara iz srbije:

ORGESTICULANISMUS, Mathieu Labaye,
Belgija

Diploma ASIFA
Nagrada svetskog udruženja animatora, Srpski ogranak ASIFA:

Izbleđivanje / Wax and Wane, Ivan Ivanovski,
BJRM
Smrt / Death, Mitja Manček,
Slovenija

Nagrada JEŽ , Ježeva bodlja – Najbolji satirički film

Nico&Tina, Rodolfo Pastor,
Španija


NAGRADA »SREĆNI LEPENAC« AUTORU VETERANU ZA UKUPNI DOPRINOS RAZVOJU BALKANSKE ANIMACIJE
Trofej i diploma

BALKANIMA 2008

Ioannis Vassiliadis
Grčka